🔍 Search: SE CALMER

• 사그라지다 Verbe
  • 1 줄어들거나 가라앉아서 거의 없어지다.
    1 SE CALMER: Diminuer ou s'apaiser, et presque disparaître.
• 고정하다 Verbe
  • 1 흥분이나 화를 진정하다.
    1 SE CALMER: Apaiser son excitation ou sa colère.
• 눅다 Verbe
  • 1 굳거나 뻣뻣하던 것이 무르거나 부드러워지다.
    1 (Ce qui était dur et raide) Devenir mou et doux.
  • 2 분위기나 성질, 기운 등이 부드러워지다.
    2 SE CALMER, S'APAISER: (Ambiance, nature, tendance, etc) S'adoucir.
• 무마되다 (撫摩 되다) Verbe
  • 1 타일러져서 마음이 달래지다.
    1 S'APAISER, SE CALMER: (Cœur) Être apaisé grâce à de bons conseils.
  • 2 분쟁이나 사건 등이 분명히 해결되지 않고 대충 덮이다.
    2 ÊTRE ÉTOUFFÉ: (Litige, accident, etc.) Être couvert sans être résolu clairement.
• 침전하다 (沈澱 하다) Verbe
  • 1 액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉다.
    1 SÉDIMENTER, SE PRÉCIPITER: Se déposer au fond, en parlant d'une matière dans un liquide.
  • 2 기분이나 분위기 등이 가라앉다.
    2 SE CALMER, S'APAISER: (Humeur, ambiance, etc.) Se calmer.
• 진화되다 (鎭火 되다) Verbe
  • 1 불이 난 것이 꺼지다.
    1 S'ÉTEINDRE: (Combustion de ce qui a pris feu) Cesser.
  • 2 말썽이나 소동 등의 문제가 해결되다.
    2 SE CALMER, SE CONTRÔLER, SE MAÎTRISER: (Problème tel que l'ennui, l'agitation, etc.) Se résoudre.
• 녹아내리다 ☆ Verbe
  • 1 단단한 물질이 물러지거나 물처럼 되어서 아래로 흐르다.
    1 FONDRE, DEVENIR MOU, SE RAMOLLIR: (Matière solide) S'amollir ou se liquéfier pour ensuite couler.
  • 2 (비유적으로) 화나 슬픔 등의 좋지 않은 감정이 약해지고 부드러워지다.
    2 BAISSER, SE CALMER, S'ADOUCIR, REFROIDIR: (figuré) (Mauvaises émotions comme la colère, la tristesse, etc.) S'affaiblir et se radoucir.
• 진정되다 (鎭靜 되다) Verbe
  • 1 시끄럽고 어지러운 분위기가 가라앉다.
    1 SE CALMER, S'APAISER, SE TRANQUILLISER: S'assouplir en parlant d'une atmosphère bruyante et confuse.
  • 2 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등이 가라앉다.
    2 SE SOULAGER, SE DÉFÂCHER, SE DÉSÉNERVER: (sentiment surexcité ou douleur) S'apaiser.
• 가라앉히다 ☆ Verbe
  • 1 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것을 아래쪽으로 내려가게 하다.
    1 FAIRE COULER, FAIRE SOMBRER: Faire descendre vers le fond une chose qui était à la surface de l'eau ou dans l'eau.
  • 2 강한 감정이나 기분을 약해지거나 사라지게 하다.
    2 SE CALMER, APAISER: Affaiblir ou faire disparaître une forte émotion ou humeur.
  • 3 소리를 줄이거나 떠들썩하던 분위기를 조용해지게 하다.
    3 BAISSER, DIMINUER: Affaiblir un son ou une ambiance tapageuse.
  • 4 병으로 인한 증상을 나아지게 하다.
    4 APAISER, SOULAGER: Améliorer un symptôme d'une maladie.
• 누그러지다 Verbe
  • 1 화가 나 있거나 경직되고 흥분해 있던 마음 등이 부드러워지거나 약해지다.
    1 BAISSER, SE CALMER, S'ADOUCIR: (Sentiment de colère, de rigidité, d'excitation, etc.) S'adoucir ou s'affaiblir.
  • 2 힘이 줄거나 센 정도가 덜해지다.
    2 FLÉCHIR, RALENTIR, FAIRE FLANCHER, S'ATTÉNUER, BAISSER: (Force ou degré d'intensité) Diminuer.
• 풀리다 ☆☆ Verbe
  • 1 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
    1 ÊTRE DÉNOUÉ, ÊTRE DÉFAIT, ÊTRE DÉTACHÉ: (Chose attachée quelque part, enroulée, emmêlée, mise ensemble, entassée, etc.) Être ramené à l'état d'origine.
  • 2 마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다.
    2 SE CALMER: (Mauvais sentiment, humeur, etc.) Disparaître.
  • 3 마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다.
    3 (Problème que l'on avait sur le cœur ou objectif que l'on s'était fixé) Être résolu et éliminé ou réalisé.
  • 4 모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다.
    4 (Problème complexe ou que l'on ignore) Être connu ou résolu.
  • 6 금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다.
    6 (Chose interdite ou limitée) Être libéré.
  • 5 가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다.
    5 ÊTRE RELÂCHÉ: (Animal que l'on avait enfermé ou attrapé) Être libéré.
  • 7 피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.
    7 (Fatigue, chose toxique, etc.) Disparaître et remettre le corps dans un état normal.
  • 8 긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
    8 ÊTRE RELÂCHÉ, SE RELÂCHER: (Expression du visage, ambiance, corps, etc. tendu) Être adouci.
  • 9 힘이 들어가 있는 상태에서 힘이 빠져 느슨한 상태가 되다.
    9 (État d'application de force) Se relâcher.
  • 10 액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.
    10 Être bien mélangé ou dissous dans un liquide.
  • 11 한곳에 모여 있는 돈이나 물건이 여기저기로 퍼지게 되다.
    11 ÊTRE DISTRIBUÉ: (Argent ou objets réunis en un point) Être donné par-ci par-là.
  • 12 얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다.
    12 (Glace) Fondre ou (temps froid) se réchauffer.
• 풀다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
    1 DÉNOUER, DÉFAIRE, DÉTACHER: Remettre en état une chose attachée quelque part sur elle-même ou emmêlée.
  • 2 싸 놓은 것을 열어서 펼치다.
    2 DÉFAIRE: Ouvrir et exposer ce qui était emballé.
  • 3 마음속에 맺힌 감정을 누그러지게 하다.
    3 SE CALMER: Atténuer une humeur.
  • 4 마음속에 맺힌 것을 해결하여 없애거나 마음속에 품고 있는 것을 이루다.
    4 RÉALISER SES VŒUX: Résoudre et éliminer un problème que l'on avait sur le cœur ou réaliser un objectif que l'on s'était fixé.
  • 5 모르거나 복잡한 문제를 해결하거나 그 답을 알아내다.
    5 Résoudre ou trouver la réponse à un problème complexe ou que l'on ignore.
  • 7 금지되거나 제한되어 있던 것을 자유롭게 해 주다.
    7 Libérer une chose interdite ou limitée.
  • 6 가두어 놓거나 잡아 놓은 사람이나 동물을 자유롭게 해 주다.
    6 RELÂCHER: Libérer une personne ou un animal que l'on avait enfermé ou attrapé.
  • 8 피로나 독기를 없어지게 하다.
    8 SE RELAXER, SE DÉTENDRE: Faire disparaître la fatigue ou une humeur toxique.
  • 9 무엇을 찾기 위해 사람들을 동원해 여기저기로 보내다.
    9 Mobiliser des gens et les envoyer à plusieurs endroits pour retrouver quelque chose.
  • 13 콧속에 있는 콧물을 숨을 세게 내쉬어 밖으로 나오게 하다.
    13 SE MOUCHER: Expirer très fort pour expulser la morve du nez.
  • 10 이해하기 어렵고 복잡한 뜻을 알기 쉽게 하다.
    10 Simplifier le sens d'un mot difficile à comprendre et complexe.
  • 11 긴장된 표정, 분위기, 몸 등을 부드럽게 하다.
    11 RELÂCHER: Adoucir une expression du visage, une ambiance, le corps, etc.
  • 12 액체 속에 무엇을 넣어 골고루 섞이거나 녹게 하다.
    12 Bien mélanger ou dissoudre quelque chose dans un liquide.
  • 14 한곳에 모여 있는 돈이나 물건을 여기저기 퍼뜨리다.
    14 DISTRIBUER: Donner par-ci par-là de l'argent ou des objets réunis en un point.
• 되잡다 Verbe
  • 1 놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다.
    1 REPRENDRE, RESSAISIR: Prendre de nouveau ce qu'on a lâché ou ce qu'on a laissé échapper.
  • 2 정신이나 마음을 원래의 정상적인 상태로 되돌리다.
    2 SE CALMER, SE TRANQUILLISER, S'APAISER, SE MODÉRER, SE RESSAISIR: (Esprit ou cœur) Être restauré pour retrouver l'état d'origine normal.
  • 3 다시 방향을 잡다.
    3 FIXER À NOUVEAU, DÉCIDER À NOUVEAU: Déterminer à nouveau une direction.
• 꺼지다 ☆☆ Verbe
  • 1 불이나 빛이 없어지다.
    1 S'ÉTEINDRE: (Feu ou lumière) Disparaître.
  • 2 기계의 동작이나 시동이 멈추다.
    2 S'ÉTEINDRE: (Mouvement ou mise en marche d'une machine) S'arrêter.
  • 3 어떤 현상이나 모습이 사라지다.
    3 S'ÉTEINDRE: (Phénomène ou forme) Disparaître.
  • 4 어떤 감정이 풀어지거나 사라지다.
    4 S'ÉTEINDRE, S'APAISER, SE CALMER: (Sentiment) S'atténuer ou disparaître.
  • 5 (비유적으로) 죽게 되다.
    5 S'ÉTEINDRE: (figuré) Mourir.
  • 6 (속된 말로) 눈앞에서 안 보이게 다른 곳으로 가다.
    6 SE CASSER, DÉGAGER, SE TIRER, SE BARRER, FOUTRE LE CAMP: (familier) S'en aller pour disparaître de la vue.
• 풀어지다 ☆☆ Verbe
  • 1 매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.
    1 ÊTRE DÉNOUÉ, ÊTRE DÉFAIT, ÊTRE DÉTACHÉ, SE DÉFAIRE, SE DÉTACHER: (Chose liée, attachée quelque part ou emmêlée) Être ramené à l'état d'origine.
  • 2 마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.
    2 SE CALMER: (Mauvais sentiment, etc.) S'atténuer.
  • 3 뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.
    3 SE RELÂCHER, SE RELAXER, DEVENIR MOU, DEVENIR LIQUIDE: (Amas, solide, etc.) Devenir lâche pour ne pas coaguler.
  • 4 마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.
    4 (Problème que l'on avait sur le cœur) Être résolu et éliminé.
  • 5 어려운 문제나 복잡한 일이 밝혀지거나 해결되다.
    5 (Problème difficile ou complexe) Être connu ou résolu.
  • 6 눈동자가 초점이 없이 흐리멍덩해지다.
    6 (Pupille) Avoir le regard flou.
  • 7 추운 날씨가 따뜻해지다.
    7 (Temps froid) Se réchauffer.
  • 8 금지되거나 제한된 것 등이 허락되어 받아들여지다.
    8 (Chose interdite, limitée, etc.) Être autorisé et accepté.
  • 9 긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
    9 ÊTRE RELÂCHÉ, SE RELÂCHER: (État de tension, ambiance, etc.) Être adouci.
  • 10 어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.
    10 (Substance) Être mis dans un liquide et bien mélangé.
• 꺾이다 ☆ Verbe
  • 1 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1 SE COURBER, SE ROMPRE, SE COUPER, SE CASSER, ÊTRE CUEILLI: (Objet) Être plié au point de ne pas se déplier, ou se plier jusqu'à se casser.
  • 2 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2 SE PLIER, SE CORNER: (Objet) Se courber.
  • 5 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5 SE PLIER, SE REPLIER, SE TOURNER, SE TORDRE: (Partie du corps) Se courber.
  • 3 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3 SE BRISER, S'ABATTRE, SE DÉCOURAGER: (Pensée ou sentiment) Être étouffé ou éliminé.
  • 9 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9 (Voix ou mélodie) Être élevé et puis soudainement abaissé.
  • 4 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4 PERDRE: Être battu par un adversaire dans un match ou dans un combat.
  • 8 기세나 기운 등이 약해지다.
    8 S'AFFAIBLIR, SE CALMER: (Énergie ou ambiance) S'atténuer.
  • 6 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6 SE TOURNER: Avancer après un changement de direction.
  • 7 길 등이 굽어지다.
    7 VIRER: (Chemin, etc.) Se courber.
• 가라앉다 ☆☆ Verbe
  • 1 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것이 아래쪽으로 내려가다.
    1 COULER, SOMBRER, SE DÉPOSER, DÉCANTER: (Chose qui se trouve à la surface de l'eau, ou qui est mélangée à de l'eau) Descendre progressivement vers le bas.
  • 2 궂은 날씨가 풀리거나 강하게 나타나던 자연 현상이 약해지다.
    2 SE CALMER, S’AFFAIBLIR, PASSER, DÉCROÎTRE, DIMINUER, S'APAISER: (Mauvais temps) Se radoucir ou (phénomène naturel qui se manifestait intensément) s’affaiblir.
  • 3 강한 감정이나 기분이 점점 사라지다.
    3 SE CALMER, S’APAISER: (Humeur ou sentiment intense) Disparaître peu à peu.
  • 4 병으로 인한 증상이 나아지다.
    4 SE CALMER, S’APAISER, (FIÈVRE) TOMBER: (Symptôme d’une maladie) S’améliorer.
  • 5 떠들썩하게 일어나던 것이 조용해지다.
    5 SE CALMER, S’APAISER: (Turbulence, agitation) Devenir calme.
  • 6 목소리나 표정 등이 활기를 잃은 상태로 되다.
    6 SE CALMER, S'APAISER, SE TRANQUILLISER: (Voix, expression, etc.) Perdre de sa vigueur.
• 갈앉다 Verbe
  • 1 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것이 아래쪽으로 내려가다.
    1 COULER, SOMBRER, S’ENFONCER, SE DÉPOSER, DÉCANTER: (Chose qui se trouve à la surface de l'eau, ou qui est mélangée à de l'eau) Descendre progressivement vers le bas.
  • 2 궂은 날씨가 풀리거나 강하게 나타나던 자연 현상이 약해지다.
    2 SE CALMER, S’AFFAIBLIR, PASSER, DÉCROÎTRE, DIMINUER, S'APAISER: (Mauvais temps) Se radoucir ou (phénomène naturel qui se manifestait intensément) s’affaiblir.
  • 3 강한 감정이나 기분이 점점 사라지다.
    3 SE CALMER, S’APAISER: (Humeur ou sentiment intense) Disparaître peu à peu.
  • 4 병으로 인한 증상이 나아지다.
    4 SE CALMER, S’APAISER, (FIÈVRE) TOMBER: (Symptôme d’une maladie) S’améliorer.
  • 5 떠들썩하게 일어나던 것이 조용해지다.
    5 SE CALMER, S’APAISER: (Turbulence, agitation) Devenir calme.
  • 6 목소리나 표정 등이 활기를 잃은 상태로 되다.
    6 SE CALMER, S'APAISER, SE TRANQUILLISER: (Voix, expression, etc.) Perdre de sa vigueur.
• 도사리다 Verbe
  • 1 사람이나 동물이 몸을 잔뜩 웅크리다.
    1 S'ASSEOIR EN TAILLEUR, S'ENROULER, SE LOVER, SE REPLIER SUR SOI-MÊME, SE METTRE EN ROND, S'ACCROUPIR: (Homme ou animal) Se blottir complètement.
  • 2 풀어져 있던 마음을 다잡다.
    2 SE CALMER, SE TRANQUILLISER, S'APAISER, SE MODÉRER, SE RESSAISIR: Retrouver son calme intérieur après s'être trop détendu.
  • 5 마음이나 생각 등이 깊숙이 자리 잡다.
    5 S'INSTALLER, S'IMPLANTER: (Cœur, pensée etc.) S'imposer profondément.
  • 4 앞으로 어떤 일이 일어날 것을 알리는 신호가 깔려 있거나 숨어 있다.
    4 ENTOURER, ENVIRONNER: (Signe indiquant que quelque chose se passera dans l'avenir) Être caché ou implicite.
  • 3 어떤 것을 하기 위해 한 곳에 자리를 잡고 꼼짝 않고 있다.
    3 S'INSTALLER, S'IMPLANTER: Se mettre à un emplacement et se tenir immobile en vue de faire quelque chose.
• 잡히다 ☆☆ Verbe
  • 1 도망가지 못하게 붙들리다.
    1 ÊTRE ATTRAPÉ, SE FAIRE ATTRAPER, ÊTRE ARRÊTÉ, SE FAIRE ARRÊTER, ÊTRE PRIS, SE FAIRE PRENDRE: Être retenu, de sorte à ne pas pouvoir s'échapper.
  • 2 짐승이 죽임을 당하다.
    2 (Animal) Se faire tuer.
  • 3 권한 등이 빼앗김을 당하다.
    3 SE FAIRE PRENDRE, SE FAIRE VOLER, SE FAIRE ARRACHER: Se voir retirer un pouvoir ou autre.
  • 4 사람이 타기 위해서 자동차 등이 세워지다.
    4 (Véhicule) Être arrêté pour que quelqu'un puisse y monter.
  • 5 일이나 기회 등이 얻어지다.
    5 (Travail, opportunité, etc.) Être obtenu.
  • 6 어떠한 상태가 유지되다.
    6 ÊTRE GARDÉ: (État) Être maintenu.
  • 7 노래 등이 제 박자와 음정에 맞게 불러지다.
    7 ÊTRE CHANTÉ JUSTE: (Chanson) Être chanté en respectant bien les mesures et les intervalles.
  • 8 계획, 의견 등이 정해지다.
    8 (Plan, avis, etc.) Être fixé.
  • 9 사람이나 사진기 앞에서 자세가 나오게 되다.
    9 Faire prendre la pose devant quelqu'un ou un appareil photo.
  • 10 기세가 누그러지다.
    10 ÊTRE CONTRÔLÉ: (Force) Être diminué.
  • 11 마음이 바르게 되거나 안정된 상태가 되다.
    11 SE CALMER, SE RESSAISIR: (Cœur) Avoir une pensée droite ou se retrouver dans un état stable.
  • 12 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것이 바르게 되다.
    12 (Chose penchée ou courbée d'un côté, ou erreur) Être redressé.
  • 13 손에 쥐어지다.
    13 SE FAIRE PRENDRE, SE FAIRE ATTRAPER, ÊTRE ATTRAPÉ, ÊTRE SAISI: Être tenu de la main.
  • 14 실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
    14 (Indice, point essentiel, preuve, etc.) Être trouvé ou connu.
  • 15 어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다.
    15 ÊTRE SAISI: (Scène ou forme) Être vérifié ou pris instantanément en photo.
  • 16 말 등이 문제로 삼아지다.
    16 (Propos) Être considéré comme un problème.
  • 17 담보로 맡김을 당하다.
    17 Être pris comme garantie.
  • 18 어림짐작으로 헤아려지다.
    18 Être compté de manière approximative.
  • 19 자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
    19 (Place, direction période, etc.) Être fixé.
  • 20 주름 등이 만들어지다.
    20 (Rides, plis, etc.) Être créé.

• 서두르다 ☆☆☆ Verbe
  • 1. 일을 빨리 하려고 침착하지 못하고 급하게 행동하다.
    1. SE HÂTER, SE DÉPÊCHER, ACCÉLÉRER: Réagir rapidement sans se calmer pour se presser d'achever une tâche.
  • 2. 일을 예정보다 빨리 하려고 바쁘게 움직이다.
    2. SE HÂTER, SE DÉPÊCHER, SE PRESSER, ACCÉLÉRER: Bouger dans la précipitation pour terminer une tâche plus vite que prévu.
• 휘늘어지다 Verbe
  • 1. 빳빳하지 않아 아래로 휘어져 늘어지다.
    1. PENDRE, PENDILLER: Pendre de façon peu rigide.
  • 2. 지치거나 힘이 없어 몸을 가누기가 힘들어지다.
    2. SE RELÂCHER: Se porter mal par fatigue ou manque de force.
  • 3. 노래나 음의 흐름이 느려지거나 가라앉다.
    3. RALENTIR, RETOMBER: Ralentir ou se calmer, en parlant d'une chanson ou d'une mélodie.
• 침전되다 (沈澱 되다) Verbe
  • 1. 액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉게 되다.
    1. ÊTRE SÉDIMENTÉ, ÊTRE DÉPOSÉ, ÊTRE PRÉCIPITÉ: Être amené à se déposer au fond, en parlant d'une matière dans un liquide.
  • 2. 기분이나 분위기 등이 가라앉게 되다.
    2. ÊTRE CALMÉ, ÊTRE APAISÉ: (Humeur, ambiance, etc.) Être amené à se calmer.
• 잦아들다 Verbe
  • 1. 고여 있던 액체가 점점 말라 없어져 가다.
    1. SÉCHER, S'ASSÉCHER: (Liquide stagnant) Diminuer et disparaître petit à petit.
  • 2. 거세거나 들뜬 기운이 가라앉아 잠잠해져 가다.
    2. S'ATTÉNUER, S'APAISER, SE DISSIPER: (Force violente ou excitation) S'adoucir et se calmer.
  • 3. 느낌이나 기운 등이 속으로 깊이 스며들거나 배어들다.
    3. S'INFILTRER: (Impression, énergie, etc.) Entrer ou imbiber profondément.
• 술렁술렁 Adverbe
  • 1. 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 이는 모양.
    1. Idéophone décrivant la manière dont une ambiance, etc. n'arrive pas à se calmer, et fait du chahut.
• 잦다 Verbe
  • 1. 액체가 속으로 스며들거나 점점 졸아들어 없어지다.
    1. SÉCHER, S'ASSÉCHER: (Liquide) S'infiltrer ou diminuer petit à petit jusqu'à disparaître.
  • 2. 거센 기운이 잠잠해지거나 가라앉다.
    2. S'ATTÉNUER, S'APAISER, SE DISSIPER: (Force violente) S'adoucir ou se calmer.
  • 3. 기운이 깊이 스며들거나 배어들다.
    3. S'INFILTRER: (Énergie) Entrer ou imbiber profondément.
• 잦아지다 Verbe
  • 1. 고여 있던 액체가 점점 말라 없어지게 되다.
    1. SÉCHER, S'ASSÉCHER: (Liquide stagnant) Diminuer et disparaître petit à petit.
  • 2. 거세거나 들뜬 기운이 가라앉아 잠잠하게 되다.
    2. S'ATTÉNUER, S'APAISER, SE DISSIPER: (Force violente ou excitation) S'adoucir et se calmer.
  • 3. 느낌이나 기운 등이 속으로 깊이 스며들거나 배어들게 되다.
    3. S'INFILTRER: (Impression, énergie, etc.) Entrer ou imbiber profondément.
• 묵새기다 Verbe
  • 1. 하는 일 없이 한곳에서 오랫동안 시간을 보내다.
    1. SÉJOURNER LONGTEMPS: Passer beaucoup de temps dans un endroit sans faire grand chose.
  • 2. 나쁜 감정이나 흥분 등을 애써 참으며 넘겨 버리다.
    2. SUPPORTER: Essayer de se calmer ou de laisser passer les mauvais sentiments ou humeurs.